岩同巖、时同峕、野同埜、币同幣、旧同舊、丽同麗、贤同賢、戏同戲、劝同勸、观同觀、冲同衝、褒同襃、巩同鞏、从同從、丛同叢、历同歷、励同勵、厘同釐、让同讓、认同認、谗同讒、泽同澤、选同選、适同適、边同邊、还同還、迁同遷、仙同僊、优同優、体同體、侄同姪、冢同塚、写同寫、卫同衛、苍同蒼、坤同堃、坟同墳、坛同壇、圹同壙、坝同壩、盐同鹽、庙同廟、应同應、庆同慶、庵同菴、搀同攙、挽同輓、携同攜、折同摺、摆同擺、拨同撥、和同龢、称同稱、秋同龝、龟同龜、鳌同鼇、郁同鬱、鬱同鬰、岳同嶽、胆同膽、鉴同鑑、禀同稟、苏同蘇、草同艸、弼同弻、塜同塳、尽同盡、晁同鼂、晋同晉、丑同醜、吊同弔、畅同鬯、奋同奮、辞同辭、独同獨、盖同蓋、恳同懇、隶同隸、腊同臘、芦同蘆、脉同脈、尧同堯、为同為、飨同饗、乡同鄉、宪同憲、宝同寳、献同獻、勋同勳、牺同犧、淆同殽、凿同鑿、总同總、显同顯、韵同韻、穷同窮、症同癥、医同醫、听同聽、叶同葉、养同養、寻同尋、屉同屜、铁同鐵、栖同棲、弃同棄、签同籤、策同筞、强同彊、寝同寢、尝同嘗、琼同瓊、枪同槍、丧同喪、肃同肅、岂同豈、岁同歲、嵩同崧、头同頭、韬同弢、袜同襪、实同實、态同態、参同叅、征同徵、绣同繡...
一、简化偏旁
讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒]〔〕〔睪〕〔巠〕〔〕呙[咼]
Ａ
爱[愛] 碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]
Ｂ
罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓] 坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補]
Ｃ
参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長] 尝[嘗] 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄] 才[纔] 蚕[蠶] 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏] 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[遲] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]
Ｄ
达[遌带[帶] 单[單] 当[當][噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊] 担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]
Ｅ
儿[兒] 尔[爾]
Ｆ
发[發][髮] 丰[豐] 风[風] 矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復][複]
Ｇ
冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過] 盖[蓋] 干[乾][幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]
Ｈ
华[華] 画[畫] 汇[匯][彙] 会[會] 汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲][穫]
Ｊ
几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將] 节[節] 尽[盡][儘] 进[進] 举[舉] 击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講] 酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]
Ｋ
壳[殼] 开[閉克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]
Ｌ
来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷][曆] 丽[麗] 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵][滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭] 猎[獵] 临[臨] 邻[鄰] 岭[嶺] 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]
Ｍ
马[馬] 买[買] 卖[賣] 麦[麥] 门[門] 黾[黽] 么[麽] 霉[黴] 蒙[矇][濛][懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]
Ｎ
难[難] 鸟[鳥] 聂[聶] 宁[寧] 农[農] 恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]
Ｐ
盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕] 朴[樸]
Ｑ
齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴][纖] 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶] 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷]
Ｒ
让[讓] 扰[擼] 热[熱] 认[認]
Ｓ
啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅] 岁[歲] 孙[孫] 洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適] 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術] 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇][囌] 虽[雖] 随[隨]
Ｔ
条[條] 台[臸[檯][颱] 态[態] 坛[壇][罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳] 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團][糰] 椭[橢]
Ｗ
万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏] 无[無] 洼[窪] 袜[襪] 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]
Ｘ
牺[犧] 习[習] 系[係][繫] 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇] 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣] 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇] 献[獻] 乡[鄉] 写[寫] 寻[尋]
Ｙ
压[壓] 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉] 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優] 邮[郵] 余[餘] 御[禦] 吁[籲] 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖] 亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯] 业[業] 页[頁] 义[義] 艺[藝] 阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]
Ｚ
杂[雜] 赃[贜] 脏[臟][髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺] 这[這] 征[徵] 症[癥] 证[證] 只[隻][衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘][鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊] 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽] 郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專]
二、一对多繁体字
干：对应三个繁体字： (干)涉，(乾)燥，(幹)部
后：对应两个繁体字： (後)面，皇(后)
系：对应三个繁体字： 唔(系)，關(係)，聯(繫)
历：对应两个繁体字： (歷)史，日(曆)
钟：对应两个繁体字： 時(鐘)，(鍾)意
板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）
表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）
丑：对应两个繁体字：（醜）怪，子（丑）寅卯
范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]
丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采
刮：对应两个繁体字：（颳）風，搜（刮）
胡：对应两个繁体字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂
回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族
伙：对应两个繁体字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房
姜：对应两个繁体字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]
借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢
克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)
困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)
漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)
里：对应两个繁体字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係
帘：对应两个繁体字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]
面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)
蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)視
千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：对应两个繁体字：(鞦)韆，(秋)季
松：对应两个繁体字：(鬆)散，(松)樹
咸：对应两个繁体字：(鹹)菜，老少(咸)宜
向：对应两个繁体字：(嚮)前走，方(向)
余：对应两个繁体字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]
郁：对应两个繁体字：(鬱)(鬱)?，濃(郁)
御：对应两个繁体字：抵(禦)，(御)驾親征
愿：对应两个繁体字：(願)望，(願)意，許(願)，
云：对应两个繁体字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云
芸：对应两个繁体字：(蕓)薹，(芸)香
沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)
致：对应两个繁体字：細(緻)，(致)敬，(致)力
制：对应两个繁体字：節(制)，(制)度，(製)造
朱：对应两个繁体字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色
筑：对应两个繁体字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]
准：对应两个繁体字：(準)則，瞄(準)，(准)許
辟：对应两个繁体字：复(辟)，開(闢)，精(闢)
别：对应两个繁体字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭
卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔)
种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田
虫：对应两个繁体字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]
党：对应两个繁体字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員
斗：对应两个繁体字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇
谷：对应两个繁体字：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)
划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(劃)
几：对应两个繁体字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個
家：对应两个繁体字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)
据：对应两个繁体字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)
卷：对应两个繁体字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)
蜡：对应两个繁体字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]
了：对应两个繁体字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)
累：对应两个繁体字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)
勞（累）
朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(樸)素
仆：对应两个繁体字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)
曲：对应两个繁体字：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒
舍：对应两个繁体字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)
胜：对应两个繁体字：(勝)利，名(勝)，(胜)任
术：对应两个繁体字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。
台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：稱呼]
2.亭(臺)樓閣，舞(臺)，3.寫字(檯)
4.(颱)風
体：对应两个繁体字：身(體)，(体)夫[注：抬靈柩嘅人）
涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名
姓]，(涂)月[注：農曆十二月]，(涂)吾[注：水名(見《山海經?北山經》)]
2.生靈(塗)炭，(塗)改
吁：对应两个繁体字：長(吁)短歎，呼(籲)
佣：对应两个繁体字：雇(傭)，(傭)人，(佣)金
折：对应两个繁体字：奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)斷
征：对应两个繁体字：遠(征)，(徵)召，象(徵)
症：对应两个繁体字：(症)候，(癥)[注：腹中結塊之病]結
厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(廠)
广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(廣)阔、(廣)東省
发：对应两个繁体字：（發）達，頭（髮）
复：对应两个繁体字：重(複)，繁(複)，(複)雜，(復)查，(復)習
汇：对应两个繁体字：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙)
获：对应两个繁体字：捕(獲)，(獲)得，收(穫)
尽：对应两个繁体字：(儘)管，(盡)力，前功(盡)弃
苏：对应两个繁体字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒
坛：对应两个繁体字：天(壇)，花(壇)，設(壇)，論(壇)，體(壇)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子
团：对应两个繁体字：(團)结，(團)體，師(團)，(團)員,湯(糰)，飯(糰)
须：对应两个繁体字：必(須)，(須)知，胡(鬚)
脏：对应两个繁体字：肮(髒)，內(臟)，五(臟)六腑
只：对应两个繁体字：(隻)言片語，一(隻)，(衹)不過，(衹)有
三、繁体字简化详列
本栏按繁体字简化规则反推详列，若嫌繁琐，学习以上栏一、栏二即可。
1、本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。
Ａ碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]
Ｂ坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補]
Ｃ才[纔] 蚕[蠶]N1 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏]N2 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[遲] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]
Ｄ担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]
Ｅ儿[兒]
Ｆ矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復] [複]
Ｇ盖[蓋] 干[乾] [幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]
Ｈ汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲] [穫]
Ｊ击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講] 酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]
Ｋ开[閉克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]
Ｌ腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭]N9 猎[獵] 临[臨]N10 邻[鄰] 岭[嶺]N11 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]
Ｍ么[麽]N12 霉[黴] 蒙[矇] [濛] [懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]
Ｎ恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]
Ｐ盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕]N13 朴[樸]
Ｑ启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴] [纖]N14 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶]N15 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷
Ｒ让[讓] 扰[擼热[熱] 认[認]
Ｓ洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適]N16 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術]N17 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇] [囌] 虽[雖] 随[隨]
Ｔ台[臸[檯] [颱] 态[態] 坛[壇] [罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳]N18 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團] [糰] 椭[橢]
Ｗ洼[窪] 袜[襪]N19 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]
Ｘ牺[犧] 习[習] 系[係] [繫]N20 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇]N21 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣]N22 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇]
Ｙ压[壓]N23 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉]N24 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優] 邮[郵] 余[餘]N25 御[禦] 吁[籲]N26 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖]
Ｚ杂[雜] 赃[贜] 脏[臟] [髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺]N27 这[這] 征[徵]N28 症[癥] 证[證] 只[隻] [衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘] [鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊]N29 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽]
2、本表共收简化字132个和简化偏旁14个。简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排列。
Ａ爱[愛]
Ｂ罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓]
Ｃ参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長]N1 尝[嘗]N2 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄]
Ｄ达[遌带[帶] 单[單] 当[當] [噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊]
Ｅ尔[爾]
Ｆ发[發] [髮] 丰[豐]N3 风[風]
Ｇ冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過]
Ｈ华[華] 画[畫] 汇[匯] [彙] 会[會]
Ｊ几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將]N4 节[節] 尽[盡] [儘] 进[進] 举[舉]
Ｋ壳[殼]N5
Ｌ来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷] [曆] 丽[麗]N6 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵] [滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃
Ｍ马[馬]N7 买[買] 卖[賣]N8 麦[麥] 门[門] 黾[黽]N9
Ｎ难[難] 鸟[鳥]N10 聂[聶] 宁[寧]N11 农[農]
Ｑ齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區]N12
Ｓ啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅]N13 岁[歲] 孙[孫] Ｔ条[條]N14
Ｗ万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏]N15 无[無]N16 Ｘ献[獻] 乡[鄉] 写[寫]N17 寻[尋]
Ｙ亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯]N18 业[業] 页[頁] 义[義]N19 艺[藝] 阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]
Ｚ郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專] 简化偏旁讠[訁]N20 饣[飠]N21 [昜]N22 纟[糹] [臤] [] [] 只[戠] 钅[釒]N23 [] [睪]N24 [巠] 亦[] 呙[咼]
3、以下39个字是从《第一批异体字整理表》摘录出来的。这些字习惯被看作简化字，附此以便检查。括弧里的字是停止使用的异体字。
呆[獃騃] 布[佈] 痴[癡] 床[牀] 唇[脣] 雇[僱] 挂[掛] 哄[閧鬨] 迹[跡蹟] 秸[稭] 杰[傑]N1 巨[鉅] 昆[崑崐] 捆[綑] 泪[淚] 厘[釐] 麻[蔴] 脉[脈] 猫[貓] 栖[棲] 弃[棄] 升[陞昇] 笋[筍] 它[牠] 席[蓆] 凶[兇] 绣[繡] 锈[鏽] 岩[巖] 异[異] 涌[湧] 岳[嶽] 韵[韻] 灾[災] 札[剳劄] 扎[紥紮] 占[佔] 周[週] 注[註
4、下列92个字已经简化，作偏旁时应该同样简化。例如，“爲”已简化作“为”，“僞嬀”同样简化作“伪妫”。
愛爱 罷罢 備备 筆笔 畢毕 邊边 參参 倉仓 嘗尝 蟲虫 從从 竄窜 達达 帶带 黨党 動动 斷断 對对 隊队 爾尔 豐丰 廣广 歸归 龜龟 國国 過过 華华 畫画 匯汇 夾夹 薦荐 將将 節节 盡尽 進进 舉举 殻壳 來来 樂乐 離离 歷历 麗丽 兩两 靈灵 劉刘 盧卢 虜虏 鹵卤 録录 慮虑 買买 麥麦 黽黾 難难 聶聂 寧宁 豈岂 氣气 遷迁 親亲 窮穷 嗇啬 殺杀 審审 聖圣 時时 屬属 雙双 嵗岁 孫孙 條条 萬万 爲为 烏乌 無无 獻献 鄉乡 寫写 尋寻 亞亚 嚴严 厭厌 業业 藝艺 陰阴 隱隐 猶犹 與与 雲云 鄭郑 埶执 質质
5、下列40个偏旁已经简化，独立成字时应该同样简化（言食糸金一般只作左旁时简化，独立成字时不简化）。例如，“魚”作偏旁已简化作“鱼”旁，独立成字时同样简化作“鱼”。
貝贝 賓宾 産产 長长 車车 齒齿 芻刍 單单 當当 東东 發发 風风 岡冈 會会 幾几 戔戋 監监 見见 龍龙 婁娄 侖仑 羅罗 馬马 賣卖 門门 鳥鸟 農农 齊齐 僉佥 喬乔 區区 師师 壽寿 肅肃 韋韦 堯尧 頁页 義义 魚鱼 專专
6、其他常用的字
寀雰頫暠驩 龢勣堃崑崙 淼廼酒仝霑喆闇晻髈鉋並 佈艸喫餈邨 獃騃盪矴遯 疿覈閧虖燬
袷姦絜跼獧 凓慄嬭孃撚 旂毬搉衕陞 昇屍寔蒐搨 薙陿閒倖脩 燿瞖異佔炤 週耑斲斮貲
骯壩錶彆蔔 廠衝醜達澱 鬥髮(发专对發)範複(复专对復)幹 榖廣閤後鬍 壞彙(汇专对匯)
穫(获专对獲)極幾 價薦薑膠儘(尽专对盡) 驚虧睏臘蠟 離裏隸曆(历专对歷)獵 滷矇濛懞麵
衊寧闢蘋撲 僕樸遷韆縴 鞦麵確灑捨 瀋勝適術鬆 臺壇罎體聽 塗襪係繫嚇 纖鬚鏇鑰藥
葉禦籲鬰園 髒(脏专对臟)摺徵癥證 隻祗緻製鐘 鍾種硃築鑽收起
干：對應三個繁體字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部；
后：對應兩個繁體字：(後)面，皇(后)；
系：對應三個繁體字：唔(系)，關(係)，聯(繫)；
历：對應兩個繁體字：(歷)史，日(曆)；
钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；
板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；
表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；
丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯；
范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；
丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；
刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；
胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；
回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；
伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；
姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；
借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；
克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；
困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；
漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；
里：對應兩個繁體字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；
帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；
面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；
蔑：對應兩個繁體字：污(衊)，(蔑)視；
千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业；
秋：對應兩個繁體字：(鞦)韆，(秋)季；
松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；
咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；
向：對應兩個繁體字：(嚮)前走，方(向)；
余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；
郁：對應兩個繁體字：(鬱)(鬱)，濃(郁)；
御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；
愿：對應兩個繁體字：(願)望，(願)意，許(願)；
云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；
芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹，(芸)香；
沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；
致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力；
制：對應兩個繁體字：節(制)，(制)度，(製)造；
朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色；
筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；
准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)，(准)許；
辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)；
别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；
卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔)；
种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；
虫：對應兩個繁體字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]；
党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；
斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智( 鬥)勇；
谷：對應兩個繁體字：五 (穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；
划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；
几：對應兩個繁體字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；
家：對應兩個繁體字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；
据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；
卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；
蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；
了：對應兩個繁體字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)( 瞭)；
累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)；勞（累）；
朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；
仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；
曲：對應兩個繁體字：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒；舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；
胜：對應兩個繁體字： (勝)利，名(勝)，(胜)任；
术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]
台：對應四個繁體字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：稱呼]；2.亭(臺)樓閣，舞(臺)；3.寫字(檯)；4.(颱)風；
体：對應兩個繁體字：身(體)，(体)夫[注：抬靈柩嘅人）；
涂：對應兩個繁體字：1.(涂)[注：水名；姓]，(涂)月[注：農曆十二月]，(涂)吾[注：水名(見 《山海經?北山經》)]；2. 生靈(塗)炭，(塗)改；
吁：對應兩個繁體字：長(吁)短歎，呼(籲)；
佣：對應兩個繁體字：雇(傭)，(傭)人，(佣)金；
折：對應兩個繁體字：奏(摺) ，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)斷；
征：對應兩個繁體字：遠(征)， (徵)召，象(徵)；
症：對應兩個繁體字：(症)候，(癥)[注：腹中結塊之病]結；
厂：對應兩個繁體字：(厂)[注：多用于人名］，工(廠)；
广：對應兩個繁體字：(广)[注：多用于人名］，(廣)阔、(廣)東省；
发：對應兩個繁體字：（發）達，頭（髮）；
复：對應兩個繁體字：重(複)，繁(複)，(複)雜，(復)查，(復)習；
汇：對應兩個繁體字：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙)；
获：對應兩個繁體字：捕(獲)，(獲)得，收(穫)；
尽：對應兩個繁體字：(儘)管，(盡)力，前功(盡)弃；
苏：對應兩個繁體字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒；
坛：對應兩個繁體字：天(壇)，花(壇)，設(壇)，論(壇)，體(壇)，(罎)(罎) 罐罐，(罎)子；
团：對應兩個繁體字：(團)结，(團)體，師(團)，(團)員, 湯(糰)，飯(糰)。
书法家必知的繁体字用法
板: 老(闆),木(板);
表: 手(錶),外(表);
干: (干)涉,(乾)燥,(幹)部;
后: (後)面,皇(后);
系: 唔(系),關(係),聯(繫);
历: (歷)史,日(曆);
钟: 時(鐘),(鍾)意;
丑: (醜)怪,子(丑)寅卯。
范: 模(範),(范)仲淹[注:姓氏];
丰: (豐)富,(丰)采;
刮: (颳)風,搜(刮);
胡: (鬍)須,(胡)闹,(胡)亂;
回: (迴)旋,(回)頭,(回)報,(回)族;
伙: (夥)計,團(夥),(伙)食,(伙)房;
姜: 生(薑),(姜)子牙[注:姓氏];
借: (藉)口,(藉)題發挥,(借)錢;
克: 攻(剋),(剋)期,(克)勤(克)儉,千(克);
困: (睏)倦,(睏)覺,(困)苦,圍(困);
漓: (灕)江,淋(漓);
里: 表(裏)不一,這(裏),(里)程,鄰(里)關係;
帘: 窗(簾),垂(簾)聽政,酒(帘)[注:旗子狀嘅標誌];
面: (麵)粉,(麵)條,當(面),表(面),反(面);
蔑: 污(衊),(蔑)視;
千: 鞦(韆)[注:簡體:秋千],一(千),(千)秋基业;
秋: (鞦)韆,(秋)季;
松: (鬆)散,(松)樹;
咸: (鹹)菜,老少(咸)宜;
向: (嚮)前走,方(向);
余: 業(餘)愛好,(余)[注:第一人稱代詞,我];
郁: (鬱)(鬱),濃(郁);
御: 抵(禦),(御)驾親征;
愿: (願)望,(願)意,許(願);
云: (雲)彩,(雲)南省,子曰詩云;
芸: (蕓)薹,(芸)香;
沄: (澐)[注:大波浪],大江(沄)(沄);
致: 細(緻),(致)敬,(致)力;
制: 節(制),(制)度,(製)造;
朱: (硃)[注:名詞:朱砂],(朱)紅色;
筑: 建(築),(筑)[注:古代樂器];
准: (準)則,瞄(準),(准)許;
辟: 复(辟),開(闢),精(闢);
别: 告(別),(別)人,差(別),(彆)扭;
卜: 占(卜),前程未(卜), 蘿(蔔);
种: (种)[注:姓],物(種)起源,(種)田;
虫: 昆(蟲),毛(蟲),長(虫)[注: “虺”的本字,毒蛇]
党: (党)項[注:姓氏],(黨)員;
斗: 車載(斗)量,煙(斗),北(斗)星,(鬥)牛士,(鬥)智(鬥)勇;
谷: 五 (穀)雜糧,稻(穀),山(谷),進退維(谷);
划: (划)船,(划)得来,刻(劃);
几: 茶(几),(幾)乎,(幾)個;
家: (傢)具,(傢)什,(家)庭,(家)乡,科学(家);
据: 占(據),(據)點,凭(據),拮(据);
卷: 風(捲)殘雲,讀書破萬(卷),試(卷);
蜡: (蠟)燭,(蜡)[注:古代嘅一種年終祭祀];
了: (了)卻,受不(了),(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭);
累: (纍)贅,罪行(纍)(纍),(纍)计,連(累);勞(累);
朴: (朴)刀,(樸)素;
仆: 前(仆)后繼,(僕)人,公(僕);
曲: 彎(曲),戲(曲),(麯)酒;
舍: (捨)棄,施(捨),宿(舍);
胜: (勝)利,名(勝),(胜)任;
术: 技(術),苍(术)[注:中草藥],白(术)[注:中草藥]。
台: 1.天(台)[注:山名又地名],兄(台)[注:稱呼];
2.亭(臺)樓閣,舞(臺),
3.寫字(檯);
4.(颱)風
体: 身(體),(体)夫[注:抬靈柩嘅人);
涂:
1.(涂)[注:水名;姓],(涂)月[注:農曆十二月],(涂)吾[注:水名(見《山海經 北山經》)];
2. 生靈(塗)炭,(塗)改;
吁: 長(吁)短歎,呼(籲);
佣: 雇(傭),(傭)人,(佣)金;
折: 奏(摺) ,(摺)叠,曲(摺),(折)本,(折)斷;
征: 遠(征), (徵)召,象(徵);
症: (症)候,(癥)[注:腹中結塊之病]結;
厂: (厂)[注:多用于人名］,工(廠);
广: (广)[注:多用于人名］,(廣)阔、(廣)東省
发: (發)達,頭(髮);
复: 重(複),繁(複),(複)雜,(復)查,(復)習;
汇: (匯)合,(匯)款,(彙)聚,詞(彙);
获: 捕(獲),(獲)得,收(穫);
尽: (儘)管,(盡)力,前功(盡)弃;
苏: 紫(蘇),江(蘇),(蘇)维埃,(甦)醒;
坛: 天(壇),花(壇),設(壇),論(壇),體(壇),(罎)(罎)罐罐,(罎)子;
团: (團)结,(團)體,師(團),(團)員, 湯(糰),飯(糰);
须: 必(須),(須)知,胡(鬚);
脏: 肮(髒),內(臟),五(臟)六腑;
只: (隻)言片語,一(隻),(衹)不過,(衹)有。
新考订版繁体、异体、古今字用法
● 並，并，併 ：
——古代完全不通用。
并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作並；
“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併；
“依傍”的意义只写作並；
“抛弃”的意义只写作并、併。
● “为”统一替换为“爲”，爲、為为古异体字。
● 才，纔：
“才能”之意，用才；
“刚刚”、“方才”、“仅仅”之意，用纔。
● 采，採，寀，埰，棌：
“摘取”的意义写作採；
“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰 例词：寀地，寀邑；
“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌 例词：棌椽。
● 彩，綵 ：
——古代是两个字；
綵仅用于彩色丝织品；
“彩色”、“光彩”用彩。
● 抄，钞，杪：
“掠夺”，“抄写”之意用抄；
“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声 例词：教行于钞；
● 沈，沉：
沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
● 冲，衝：
——古代是两个字:
空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）
例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……
交通要道、冲击、向着、对着之意用衝
例词：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。
● 丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯；
美丑、厌恶、丑角等时用醜，醜陋，醜悪。
● 仇、讎：
地名、姓氏用仇；
仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。
● 斗，鬥（鬦，鬭）：
古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；
争斗、战斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。
● 厄（戹）、阨、轭（軛）：
——古代是三个字，
厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛），牛马拉车架在脖子上的器具。
● 范，範 ：
——古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。
● 丰，豐：
——古代是两个字，
丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰儀；
豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收， 豐富。
● 復，複，覆：
複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；
復，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；
覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆”之意；
複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作復；
復的义项不能写作複。
● 干，乾，幹，榦：
“天干地支”用干；
“冒犯”“干预”用干 ，例词 ：干戈；
“干湿”用乾 例词：乾杯、乾旱，乾净，乾燥；
“树干”用榦 例词：樹榦 、骨榦 、榦流；
“才干”用幹 例词：才幹、幹活、幹練、幹部、骨幹。
● 谷，穀：
“山谷”用谷， 姓氏用谷；
“粮食”、“俸禄”用穀，穀子，稻穀。
● 館，舘：
“宾馆，客舍”用舘，图书舘、旅舘、博物舘；
“饭馆”用館。
● 盡，儘：
“尽头”、“顶点”、“全部”，用盡 ， 例如：盡可能，盡善盡美，滿城盡帶黃金甲，尽心盡力，盡頭，物盡其用；
表示以某个范围为极限，不得超过；儘着三天把活干完；先儘旧衣服穿，儘着老人先上车；用在表示方位的词前面，和“最”相似的意思，儘北边、儘南頭。
● 歷、曆：
歷：例字：歷史、經歷、閱歷、歷代、歷年、歷歷在目；
曆：例字：曆法、曆書、日曆、曆象，庆曆四年春??????
● 志、誌：
“志氣”之意時用志；“雜誌”、“墓誌”等用誌。
●凭、憑（凴）：
“靠着”义项时用 凭，其余义项用憑 。例字：怒发冲冠，凭栏处； 凭借用憑，例字：憑据，憑証，文憑。
● 升、昇、陞：
“容量名”用升；
“太阳升起”用昇、升；
“升官、提拔升迁”在唐以前用昇、升，唐以后用陞。
● 万、萬：
复姓“万俟”（mo qi） 写作万；其它一律写作萬，例字：萬歳，萬花筒。
● 系、係、繫：
“世系”、“系统”的意义一般写作系，农业農業系統，歴史系；
在“关联”、“连结”的意义上，一般写作係、繫，如：維係，聨係等，係、繫可以通用；但作“提”讲，如把水从井中“繫”上来，作栓、绑讲的，如繫馬，作拘禁讲，繫獄，则不能通用，只能用繫；“係”在书面用语中作“是”讲，如鲁迅係浙江人、確係實情，也不可与繫通用。
● 游、遊：
凡有关水中的活动，一般只能用游；而有关陆地上活动的，游、逰可以通用。游览、旅游则应用遊。
●于、於：
作为姓氏时只能用于；
《诗经》、《尚书》、《周易》多用作于，其他书多用作於。动词词头用于，叹词用於，不能相混。
例词：關于、屬于、青出于藍、樂于助人、輕于鴻毛、易于了解。
● 余、餘：
表示第一人称用余，表示剩下的、业余等，用餘，業餘愛好、富餘、宽餘。
● 郁、鬱：
郁，有文采的样子/ 云、汽浓盛的样子，濃郁；
鬱，树木丛生、茂盛 / 忧愁，愁闷，鬱鬱葱葱；
作人名時，如李郁周，用郁而不用鬱；
作姓氏时只用郁。
●札、劄：
札，书信、书写的小木片；
劄，奏札、宋朝中央机构发布指令的文书。
●制、製：
制：制作、制造；禁止、遏制；规定、制定；规章、制度；帝王命令；规模；
製：制作、制造；裁制衣服；写作。
●鍾、鐘：
鍾：酒器；量器；积聚；鍾情；
鐘：鐘錶；一种乐器， 鐘磬，通鍾。
注意人名中的用法：鍾繇、鍾子期、錢鍾書、張鍾麟。
●后、後：
皇后、博士后用“后”；后来、以后用後。
●发（發、髮）：
發展、發生；頭髮。
●跡、蹟：
异体字，杂志中統一用“跡”。
● 里、裏、裡：
邻里、公里、里程、国外人名地名译音中用“里”；
“裏”和“裡”是异体字，杂志中统一用“裏”。
●咸、鹹：
作“全”、“都”讲时用咸，如少长咸集、咸受其益；
年号（咸亨、咸丰）、地名（咸宁）中用咸；
作姓氏用咸；
表示咸淡用鹹，鹹菜。
●岳、嶽：
姓氏为岳，岳飞；山岳为嶽。
●欲、慾：
表示“想要”、“希望”、“需要”、“将要”之意时用欲，如：暢所欲言、從心所欲，膽欲大而心欲细，摇摇欲墜、山雨欲来风满樓；
表示“欲望”则用慾，如食慾、性慾、占有慾、求知慾。
●溪、谿：
为异体字，可互用。
●板、闆:
木板，老闆。
●表、錶:
外表，表现，表演；手錶。
●刮、颳:
搜刮， 颳風。
● 胡、鬍:
胡閙,胡亂；鬍鬚。
● 須、鬚：
必須、鬍鬚。
● 回、迴:
回頭,回報,回族;迴旋。
● 伙、夥:
伙食,伙房；夥計,團夥。
● 姜、薑:
姜子牙[注:姓氏]; 生薑。
●借、藉:
借錢； 藉口,藉題發揮。
●克、剋:
千克，克勤克儉; 攻剋,剋期。
● 困、睏:
困苦,圍困; 睏倦,睏覺。
● 漓、灕:
淋漓;灕江。
● 帘、簾:
酒帘[注:旧时酒家作店招的旗子];窗簾,垂簾聽政。
● 面、麵:
當面,表面,反面;麵粉,麵條。
● 蔑、衊:
蔑視;污衊。
● 千、韆:
一千,千秋基业;鞦韆[注:簡體:秋千]。
●秋、鞦:
秋季;鞦韆。
● 松、鬆:
松樹; 鬆散，蓬鬆。
● 咸、鹹:
老少咸宜;鹹菜；
● 向、嚮:
方向，導向;嚮前走。
● 御、禦:
御（指皇帝）驾親征;抵禦。
● 云、雲:
子曰詩云;雲彩,雲南省。
● 芸、蕓:
芸香，芸芸众生;蕓薹。
● 致、緻：
致敬,致力;細緻。
● 朱、硃：
朱紅色;硃[注:名詞，硃砂]。
● 筑、築:
筑[注:古代樂器];建築，築巢。
● 准、準:
准許，准将，准此;準則,瞄準,标準。
● 辟、闢：
复辟；開闢,精闢。
● 别、彆:
告別,別人,差別；彆扭。
● 卜、蔔:
占卜,前程未卜；蘿蔔。
● 种、種:
种[注:姓]；物種起源,種田。
●虫、虺、蟲:
昆蟲,毛蟲；長虫[注: “虺”的本字,毒蛇]。
● 党、黨:
党項[注:姓氏],黨員。
● 谷、穀：
山谷,進退維谷;五穀雜糧,稻穀。
● 划、劃:
划船,划得来；刻劃。
● 几、幾:
茶几,幾乎,幾個。
● 家、傢:
家庭,家乡,科学家;傢具,傢什。
● 据、據:
拮据;占據,據點,慿據。
● 卷、捲:
讀書破萬卷,試卷；風捲殘雲,捲起千堆雪。
●了、瞭:
了卻,受不了；瞭解、一目瞭然、不甚瞭瞭；瞭望。
● 累、纍:
連累;勞累;纍贅,罪行纍纍,纍计。
● 朴、樸:
朴刀,樸素，樸实。
●仆、僕:
“向前倒下”之意用仆，前仆後繼；“仆人、奴仆”之意用 僕，僕人,公僕；古官名仆射，用僕射。
● 曲、麯:
彎曲,戲曲；麯酒，大麯。
● 舍、捨:
宿舍; 捨棄,施捨。
● 术、術:
苍术[注:中草藥],白术[注:中草藥]；術業有専攻，技術。
● 台、臺、檯、颱:
1.天台[注:山名又地名]；
2.第一人称代词，星宿名。三台、兄台、台甫兄台、台鑒;
3.亭臺樓閣,舞臺；
4.寫字檯;
5.颱風。
● 夫、伕：
丈夫、姐夫、夫人；旧指用为夫役的专字，车伕、火伕、挑伕。
● 苔、薹：
苔藓、青苔；蒜薹、抽薹；
●体、體:
体（音同笨）夫[注:旧指抬靈柩的人伕]; 身體,體育,體諒。
● 涂、塗:
1.涂[注:水名;姓],涂月[注:農曆十二月],涂吾[注:水名(見《山海經北山經》)];
2. 道路的意义一般用涂，与“途”通用；
3. 生靈塗炭,塗改，塗抹、塗鴉、塗擦。
● 吁、籲:
長吁短歎；呼籲，籲請。
● 佣、傭:
佣金;雇傭,傭人。
● 折、摺:
折本,折斷;奏摺 ,摺叠,曲摺。
● 征、徵：
征，出征、远征、征伐、征税；
徵，追究、证明、应验、迹象预兆，徵聘、徵税、徵求、徵询、 象徵、特徵，無徵不信。
●症、癥:
症候,癥[注:腹中結塊之病]結。
● 匯、彙:
匯合,匯款；彙聚,詞彙，彙報。
● 蘇、甦:
姓氏，蘇東坡；紫蘇,江蘇,蘇维埃；甦醒。
● 壇、罎:
天壇,花壇,設壇,論壇,體壇；罎罎罐罐,罎子。
● 團、糰:
團結,團體,師團,團員，團長；湯糰,飯糰。
●髒、臟:
肮髒；內臟,五臟六腑。
●隻、衹:
隻言片語,一隻；衹不過,衹有。
《书法常用繁体字》
常用四字
觀海聽濤、和風朗月、厚德載物、厚德載福、厚積薄發、惠風和暢、惠風祥雲、和風細雨、海納百川、
景氣和暢、甘苦自知、和氣致祥、踏雪尋梅、溫故知新、物華天寶、萬事隨緣、唯善是寶、唯樂直言、
虛懷若谷、心靜夢舒、心曠神怡、閑心逸趣、仁者不憂、雲鶴遊天、知足者富、竹影清風、篤行致遠、
珠聯璧合、中庸和諧、紫氣東來、蘭氣隨風、樂天知命、樂此不疲、敏事慎言、妙造自然、明月清風、
明月入懷、寧靜致遠、耐住清貧、品茗撫琴、品茗聽琴、清風朗月、氣若幽蘭、曲徑通幽、人淡如菊、
仁者不憂、如風過耳、素心若雪、室雅蘭香、室雅人和、隨心所欲、石瘦花嬌、天道酬勤、天朗氣清、
博雅達觀、筆歌墨舞、寵辱不驚、道法自然、登山臨水、淡泊明誌、典雅清麗、大巧若拙、大智若愚、
清氣若蘭、放下便是、浮生若夢、江山入畫、積健為美、積健為雄、君子不器、兼聽則明、境由心造、
境隨心轉、漸入佳境、開卷有益、寄情山水、虛懷若竹，臨海聽濤、雲淡風輕、一謙四益、韻雅趣幽、
遊目騁懷、逸致閑情、煙雲供養、悠然雅靜、怡然自得、知足常樂、知足不辱、知人者智、自知者明、
百福具臻、福壽康寧、瑞啟德門、鴻喜雲集、福至心靈、門潭贈慶、恭喜發財、五谷豐登、福齊南山、
福壽雙全、福壽年高、福惠雙修、德門積慶、升祺駢福、潭祉迎祥、福祉駢蕃、五福齊全、三陽開泰、
祥瑞福輳、福祿長久、潭祺迪吉、華星凝輝。
雙字吉祥語
歡暢、昌盛、興隆、鴻喜、壽祺、百福、步雲、寶源、寶和、存德、誠信、暢春、大發、大盛、得利、道亨、鼎泰、德和、德昌、鳳和、福安、福壽、福和、廣遠、廣雅、廣益、觀仁、觀文、合盛、華盛、和祥、厚孚、厚康、恒德、恒孚、鴻運、鴻福、鴻源、金福、聚興、駿興、謙益、勤和、瑞隆、天發、天福、通順、萬順、馨德、永盛、誌成、致遠。
书法创作常用诗词对联
祝壽語：
萬壽無疆、百齡眉壽、返老還童、壽如南嶽、千歲之桃、松鶴舞鳳、美意富貴、麻姑酒滿、天保九如、期頤之壽、南山獻頌、算衍春齡、福海壽山、榮躋七秩、年登大耋。
賀喜語：
天倫之樂、鸞鳳和鳴、比翼齊飛、珠連璧合、芝蘭千載、洞房花燭、秦晉之好、琴瑟永偕、紫氣東來、吉星高照、新婚燕爾、喬遷之喜。
賀祿語：
金玉滿堂、日轉千階、魚躍龍門、甲第星羅、光輝燦爛、登峰造極、富貴榮華、雁塔題名、飲至策勛、雲程發韌、紆朱懷金、魚躍龍門。
賀德語：
厚德載物、德隆望重、冰清玉潔、積愛成福、為善最樂、鞠躬盡瘁、至誠高節、盡忠報國
賀安語：
國泰民安、室雅人和、風順家興、四海升平、民殷國富、萬事如意、風和日暖、和諧社會、竹報平安。
勸學語：
讀書萬卷、勵精圖誌、業精於勤、耕雲種月、天道酬勤、開卷有益、學而不厭、聞雞起舞。
養心語：
胸懷灑落、溫恭自虛、慎靜尚寬、澄心清神、知足常樂、百忍成金、氣若幽蘭、豁達大度、怡然自樂、冰壺秋月。
藝術語：
神融筆暢、會通古今、筆啟自然、辭富山海、遷想秒得、思逸神超、法貴天真、言為心聲、珠圓玉潤、珠光寶氣。
迎春語：
春回大地、三陽開泰、滿園春色、梅花數點、瑞氣盈門、普天同慶、萬物登明、物華煥彩、春和貽蕩、春日喧和、綠靜春深。
風景語：
啼鶯舞燕、高柳垂陰、松竹含韻、百川歸海、驚浪奔雷、蘭蕙桂馥、風調雨順、龍飛鳳舞、寧靜致遠、擇如時雨、雲興霞蔚、百卉含英、蘭秀菊芳、浮翠流丹、花意竹情。
商業語：
匯川納海、斂福生財、興隆大業、宏圖大展、裕業有孚。
創業語：
老驥伏櫪、壯誌淩雲、鵬程萬裏、群賢畢至、大展鴻圖、積健為雄、海納百川 、龍藏深泉。
開業語：
開幕誌慶、駿業崇隆、陶未媲美、鼎業維新、富國利民、駿業肇興、大展鴻圖、多財善賈、鴻猷大展、
大業千秋、大展經綸、駿業日新、源遠流長、嘉惠工商、萬商雲集、開張駿業、駿業宏開、同業楷模、
陽光明媚、東風送情、德昭鄰壑、才震四方、開業吉祥、大富啟源、鶯遷仁裏、燕賀德鄰，紫氣兆祥。
书法创作常用诗词对联
﹝賀新婚﹞
百年好合、百年偕老、天作之合、百年琴瑟、白頭偕老、佳偶天成。
永結同心、永浴愛河、花開並蒂、如鼓琴瑟、花好月圓、心心相印。
比翼雙飛．郎才女貌、相親相愛、美滿良緣、情投意合、鶯鳳和鳴。
﹝賀訂婚﹞
白首成約、鴛鴦壁合、文定吉祥、喜締鴛鴦、緣訂三生、締結良緣、絪緣相配、終身之盟、盟結良緣、許訂終身。
（賀嫁女﹞
淑女於歸、於歸協吉．祥徵鳳律、之子於歸、妙選東床、跨鳳乘龍、適擇佳婿、燕燕於飛、帶結同心、乘龍快婿。
﹝祝男女壽﹞
九如之頌、南山獻頌、祝無量壽、海屋添壽、松柏長春、壽域宏開。
松林歲月、福如東海、壽比南山、晉爵延齡、蓬島春風、鶴壽添壽。
祝夫婦雙壽：
天上雙星、福祿雙星、百年偕老、松柏同春、家中全福、桃開連理、華堂偕老、雙星並輝、壽域同登、鶴算同添。
﹝祝男壽﹞
南山之壽、天賜遐齡、東海之壽、天保九如、河山長壽、海屋添壽、壽富庚寧、星輝庚寧、耆英望重、壽比松齡。
﹝祝女壽﹞
王母長生、北堂萱茂、花燦金萱、萱花挺秀、萱庭集慶、星輝寶婺、慈竹風和、眉壽顏堂、蟠桃獻頌、福海壽山。
﹝賀生子﹞
弄璋誌喜、天賜石麟、德門生輝、石麟呈彩、熊夢呈祥。
﹝賀生女﹞
明珠入掌、女界增輝、弄瓦徵祥、輝增彩帨、緣鳳新雛。
﹝賀雙生﹞
玉樹聯芬、棠棣聯輝、花萼欣榮、雙芝競秀、壁合聯珠。
﹝賀生孫﹞
玉筍呈祥、秀茁蘭芽、瓜瓞延祥、孫枝啟秀、蘭階添喜。
﹝賀新屋﹞
金玉滿堂、美輪美奐、新基鼎定、華廈開新、福地傑人、堂構更新、堂開華廈．秀茁蘭芽、煥然一新、蘭階添喜、鶯遷喬木、鴻猶大展。
﹝賀遷居﹞
良禽擇木、高第鶯遷、鶯遷喬木、喬木鶯聲、鶯遷葉吉。
﹝賀開幕﹞
大展鴻圖、大業千秋、百世宏基、近悅遠來、首領群商、蒸蒸日上、萬商雲集、欣欣向榮．駿業日新、駿業宏開、駿業鴻圖、駿業肇興、駿業崇隆、駿業宏業、開張駿業、鼎業維新、萬商雲集、鴻獻大展。
﹝賀新年﹞
大吉大利、五福臨門、四季平安、心想事成、吉祥如意、吉慶有餘、年年有餘、花開富貴、金玉滿堂、竹報平安、招財進寶、滿堂富貴、新昭如意、迎春納福、賀頌春釐、富貴有餘、福星高照、開歲百福、事事順心、添福增壽、恭賀新禧、萬事如意、恭喜發財、歲歲平安。
﹝賀績優﹞
一馬當先、出類拔萃、同心協力、個中翹楚、無與倫比、超越巔峰、勞苦功高、卓越幹練、品資卓越、無懈可擊、業績斐然、績效斐然、敬業樂群、業績輝煌、絕倫逸群、勤奮楷模、篳路藍縷、运筹帷幄。
﹝賀升遷﹞
英才得展、大展鴻猷、任重道遠、步步高升、青雲直上、高瞻遠矚、功績卓著、鵬程萬里、豐功偉績、懋績可風。
﹝賀深造﹞
名標金榜、才高八斗．才華橫溢．名列前芧．名冠群倫、出類拔萃．前程萬里．前途輝煌、鵬程萬里、
賀榮退調、仁風廣被、永懷德風、功成名立．功績永懷、勞苦功高、任勞任怨、勤勞卓著、政績在公、厥功奇偉、博施濟眾、德澤縈懷、聚情永懷、懋績長留、勳業永懷、鵬程萬里
﹝賀金融界﹞
欣欣向榮、信孚中外、裕國利民、信用卓著、服務人群、實業昌隆、輔導工商、福國利民、通商惠工、繁榮社會、金融樞紐、安定經濟。
﹝賀醫界﹞
大医精诚、仁心良術、仁術超群、仁術濟眾、良相良醫、良醫濟世、華陀再世、華陀妙術、醫學淵博、功同再造、醫術精湛、妙手回春、懸壼濟世、杏林春滿、博施濟眾、著手成春、德施仁術、濟世利人。
﹝賀政界﹞
名孚眾望、仁聲廣被、口碑載道、功在桑梓、為民前鋒、為民喉舌、政通人和、政績斐然、善政親民、造福地方、德高望重、眾望所歸、德政澤民、德政可風、斐聲議譠、萬眾共欽、豐功偉績。
﹝賀軍警﹞
英才得展、步步高升、干城之才、柳營之光、忠勤永念、忠勤楷模、軍紀楷模、愛民助民、義舉救人、績效卓著、綱紀嚴正、懋功勛績、造福地方、惠民無疆、戰績彪炳、鵬飛鷹揚。
﹝賀法界﹞
法學權威、才華橫溢、明鏡高懸、伸張正義、法學浩瀚、明察秋毫、廉己奉公、公正嚴明、芸眾慧人、仰強扶弱、崇德辯惑、德孚眾望、廉潔可風、精通六法、理精言。
﹝賀當選﹞
眾望所歸、名孚眾望、萬眾出欽、仁聲廣被、造福桑梓、為民喉舌、高才碩望、德政澤民、為民前峰、勤政親民、斐聲議壇、輔政利民。
﹝賀體育﹞
大顯身手、出類拔萃、球壇菁英、滑壇佳技、球國稱雄、奪標高手、球技超群、球藝精湛、球壇勁旅、捷足奪魁、體育之光、體能超群、技精術粹、健身強國、為國爭光、發揚武德、擊技超群、弘揚體育。
﹝賀教師﹞
百年樹人、作育功高、培育英才、春風化雨、教育報國、春風廣被、師德永銘、教澤廣被、良師益友、師恩永懷、誨人不倦、嘉惠學子。
（賀美術﹞
妙筆生花、巧奪天工、出神入化、匠心獨俱、藝林薈萃、鬼斧神工、淋漓盡致、維妙維肖、藝臻化境、藝海生輝、刻畫入微、藝苑英才、別出心裁、藝壇翹楚、功在美育、神態活現、品藝精敏、彩筆生輝。
﹝賀餐廳﹞
賓至如歸、痛飲快談、開懷暢飲、高賓滿座．勝友如雲、知味下馬、近悅遠來、嘉賓雲集、萬商雲集、醇酒佳餚、飄香十里、御膳天廚。
﹝賀表演﹞
賞心悅目、多彩多姿、盡善盡美、聲色俱佳、藝術之光、行雲流水、藝臻化境、藝海生輝、天韻之聲、藝壇精英、餘音繞樑、聲藝卓越、曼歌妙舞、絲竹和鳴、傳道宏藝、婆娑曼妙、珠圓玉潤、響遏行雲。
﹝答謝﹞
嘉惠良多．匡助良多、嘉惠永銘、贊襄良多、受益良多、居功厥偉、熱心堪崇、感佩熱忱、贊襄功宏、銘心刻骨、貢獻殊偉、恩同再造。
﹝友誼﹞
雲天厚誼、雲誼永存、聚情永懷、雲天高誼、盟誼永固、情誼永懷、敦睦情誼、惠澤廣備、至诚永念、惜別常憶、德業彌珍、锦情义茂。
评论